Drodzy Czytelnicy, witamy pierwszego dnia marca i przedstawiamy roczne statystyki portalu www.polnews.uk. W przeciągu roku, od 29 lutego 2020 do 28 lutego 2021 odwiedziło nas ponad 73920 unikalnych użytkowników. Najwięcej z Londynu, Newcastle upon Tyne i... Warszawy.
Przez wielu nazywana jest „Insta babcią”. Zasłynęła z otwarcia swojego profilu na Instagramie w wieku 92 lat. Dziś jako 94-letnia aktywna dama, pomimo napiętego grafiku, znajduje codziennie czas na kontakt z publicznością za pośrednictwem mediów społecznościowych.
Rozpoczął się nabór wniosków do piątej edycji Dni Polskiego Dziedzictwa na Wyspach (Polish Heritage Days 2021, PHD). W tym roku tematem przewodnim akcji jest świętowanie wartości wspólnotowych oraz solidarności i potencjału pomocowego Polonii i Polaków w Wielkiej Brytanii, które zostały wzmocnione podczas pandemii koronawirusa.
Poniżej przedstawiamy polskie tłumaczenie formularza dotyczącego bezpłatnego kursu angielskiego Functional Skills w LONDYNIE, organizowanego przez London Learning Consortium (LLC) wraz z MacLav LTD. Jest to tłumaczenie emaila Welcome Letter, który jest rozsyłany do osób zainteresowanych kursem.
Poniżej przedstawiamy polskie tłumaczenie formularza dotyczącego bezpłatnego kursu angielskiego Functional Skills w Liverpool, organizowanego przez Vocational Skills Solutions (VSS) wraz z MacLav LTD. Jest to tłumaczenie emaila Welcome Letter, który jest rozsyłany do osób zainteresowanych kursem.
Poniżej przedstawiamy polskie tłumaczenie formularza dotyczącego bezpłatnego kursu angielskiego Functional Skills w WEST MIDLANDS, organizowanego przez GHC (Great Health Care) wraz z MacLav LTD. Jest to tłumaczenie emaila Welcome Letter, który jest rozsyłany do osób zainteresowanych kursem.
Dziś wieczorem przypada 80. rocznica niezwykłej historii - wojennej odwagi, pomysłowości i determinacji. W nocy z 15 na 16 lutego 1941 r. grupa spadochroniarzy Armii Krajowej, którzy byli ochotnikami, została zrzucona za linię wroga do okupowanej Polski, aby rozpocząć walkę o ojczyznę. W związku z tą rocznicą English Heritage zachęca osoby, które mają powiązania rodzinne z Cichociemnymi w Audley End lub wspomnienia o nich, aby podzieliły się swoimi historiami.
Dzisiaj mamy tłusty czwartek – dzień, w którym dozwolone jest (a nawet wskazane) objadanie się. Z okazji dnia łasucha Continental Delicatessen - polski sklep w Birtley zaprasza wszystkich Państwa na pyszne i pachnące pączki oraz faworki.
Dzisiaj tłusty czwartek! Zapraszamy na świeżutkie, pieczone na nasze zamówienie (nie mrożone) pączki z piekarni Danas Family Bakery. Przyjął się taki przesąd, że jeśli ktoś w tłusty czwartek nie zje pączka, nie będzie mu się wiodło przez najbliższy rok.
Zima zaskoczyła drogowców, ale ucieszyła dzieci. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z okolic The Town Moor z Newcastle.
Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 3 lutego 2021 roku zmarł w wieku 33 lat Jakub Kucinski. Polacy z Newcastle upon Tyne oraz Slough (gdzie mieszkał wcześniej), pamiętają Kubę jako jako ciepłego i pogodnego człowieka, rodzica, przyjaciela. Jego śmierć przyszła stanowczo zbyt wcześnie...
Witajcie Kochani!
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy już w najbliższą niedzielę zagra po raz kolejny dla najbardziej potrzebujących. Pewne jest, że będzie to finał inny niż dotychczasowe, ale pomimo pandemii na pewno nie braknie Polaków na Wyspach, którzy będą chcieli wspomóc zbiórkę, która w tym roku dedykowana będzie wsparciu oddziałów dziecięcej laryngologii, otolaryngologii i diagnostyki głowy.