Rozmowa z brytyjskim native speaker’em, lektorem ze szkoły języków obcych online Edoo.pl, Edwardem Prytherickiem.
Polacy, którzy długo uczyli się języka angielskiego w Polsce, często mają kłopoty z porozumiewaniem się po angielsku, gdy przyjadą do UK. Dlaczego?
National Vocational Qualifications (NVQ) są kwalifikacjami związanymi z pracą i opartymi na umiejętnościach. NVQs są oparte na brytyjskich standardach zawodowych. Standardy te określają kompetencje danej osoby w określonej dziedzinie (innymi słowy co taka osoba powinna potrafić wykonać).
Poniższy artykuł jest tylko pomocą/luźnym tłumaczeniem dla osób wypełniających dokument ENROLMENT FORM GLA ADULT EDUCATION BUDGET – 2019/23. Idealne jest gdy ktoś wypełnia samemu lub z pomocą słownika wersję angielską. W razie wątpliwości, ZAWSZE referencyjnym dokumentem jest oryginalna wersja angielska.
Osoby, które wolałyby skorzystać z lekcji czy wideo-lekcji poprzez WhatsApp na komputerze/laptopie, mogą to zrobić w prosty sposób. Warunek, trzeba mieć też zainstalowany WhatsApp na telefonie.
Przedstawiamy Państwu uproszczony mini-poradnik, jak zainstalować i jak używać aplikacje ZOOM do wideokonferencji, która umożliwia uczestnictwo w zajęciach on-line.
Kotku, chciałabym Ciebie pogłaskać po brzuszku,
Podrapać Cię po pleckach,a potem przy uszku
Przytulić Twoje ciałko do swego tak mocno
Byś poczuł się bezpiecznie tą gwiażdzistą nocą.
Dziękujemy za zainteresowanie bezpłatnym kursem angielskiego „Functional Skills”. Jest to kurs dla osób, które ukończyły co najmniej 19 lat, ale nie osiągnęły jeszcze w języku angielskim odpowiedniego poziomu pisania, czytania, rozumienia lub wysławiania się w życiu codziennym i pracy.
W związku z licznymi zapytaniami dotyczących poziomów brytyjskich kwalifikacji kursu „Functional Skills” a np. popularnym w Polsce i Europie „Common European Framework” (Europejskim Poziomem Biegłości Językowej), podajemy orientacyjną tabelę podglądową.
Święta, Sylwester...to bez wątpienia czas wyjątkowy, magiczny, niepowtarzalny... To także czas spotkań rodzinnych, ożywionego życia towarzyskiego, wielkich wyjść, imprez. Chyba każda z nas chce wtedy wyglądać i czuć się wyjątkowo, ale żeby olśniewać warto już teraz zadbać o swój wygląd i popracować nad niedostatkami.
Był 26 listopada 1939 r. godz. 5:36 gdy statkiem MS Piłsudski wstrząsnęły dwa potężne wybuchy. Silniki stanęły, zgasło światło a polski liniowiec szybko zaczął nabierać wody i przechylać się na lewą burtę. Wśród wzburzonych fal „polski Titanic”, który dzień wcześniej wypłynął z portu w Newcastle szedł na dno!
Szanowni Państwo,
Dziękujemy za zainteresowanie bezpłatnym kursem angielskiego „Functional Skills” wersja ON-LINE. Nauka może być na poziomach od początkujących (poziom: Entry Level 1) po średnio-zaawansowane (poziomy: Entry Level 2, Entry Level 3) oraz poziomy zaawansowane. (poziomy: Level 1, Level 2). Po ukończeniu kursu jest wystawiany certyfikat "Functional Skills" uznawany w całej Wielkiej Brytanii.
Kurs Functional Skills składa się z 2 modułów, English (język angielski) oraz Maths (matematyka). MATEMATYKA?! Proszę się nie bać tego słowa, tak naprawdę chodzi o znajomość angielskiego słownictwa powiązanego z matematyką w codziennym życiu, przykładowo od prostych typu: długość, szerokość, powierzchnia. Proszę sobie wyobrazić że kupujecie w sklepie angielskim wykładzinę podłogową do waszego domu o powierzchni 50m2 – Czy wiecie jak jest powierzchnia po angielsku? Jak jest po angielsku długość i szerokość? Czy wiecie jak powiedzieć po angielsku że pokój jest kwadratowy albo prostokątny? Hmmm, oczywiście bardziej zaawansowani to wiedzą (dla nich będzie inny zakres słownictwa, np. potrzebny do pracy biurowej), ale osoby początkujące muszą znać takie podstawowe słowa - i to jest w dziale Maths.
Kurs na najwyższych poziomach (Level 1 i Level 2) jest odpowiednikiem angielskich poziomów maturalnych GCSE i upoważnia do robienia np. kursów zawodowych apprenticeship (NVQ), kursów w collegu czy kursów na części uniwersytetów - np. Open University w Londynie akceptuje Level 2 Functional Skills, w linku obok tabela porównująca: www.open.ac.uk/courses/do-it/english-skills
Poniżej przesyłamy w imieniu organizatora małą mini-instrukcję „krok po kroku” w języku polskim, jak po zalogowaniu wypełnić testy wstępne (Initial Assessment). Uwaga, poradnik dotyczy osób, które były na na formalnych zapisach (Open Day) i dostały następnie login i hasło. Osoby, które nie były na zapisach na kurs online, a są zainteresowane tą formą nauki, mogą śledzić aktualności na profilu facebook.com/UKLanguageSchools.
UWAGA! Zanim zaczniesz KONIECZNIE PRZECZYTAJ! Testy wstępne Initial Assessment pokrywają WSZYSTKIE poziomy angielskiego i mają pomóc nauczycielowi przydzielić ucznia na właściwy poziom nauki! Na cały test osoba powinna poświęcić max. 60 minut! 30 minut na English, 30 na Maths. Nie wolno używać słownika, nie wolno „strzelać” na chybił trafił, nie wolno ściągać – wszystko robimy SAMI - ponieważ możecie trafić do złej (za silnej) grupy i wtedy nauka będzie za trudna a zajęcia niezrozumiałe i taka osoba NIE ZDA potem egzaminów. Jak ktoś nie rozumie pytania, proszę kliknąć przycisk NIE WIEM (DON’T KNOW) - wytłumaczone na grafikach poniżej. Uwaga! System komputerowy uzna testy wstępne za ukonczone tylko wtedy gdy osoba zakonczy zarówno moduły English i Maths.
1. Wejdź na stronę internetową: www.myskillsforward.co.uk
2. Wprowadź swój login i hasło
3. Rozpoczynamy od angielskiego - Kliknij FS English Reform.
4. Odpowiedz na wszystkie pytania i kliknij „Kontynuuj”
5. Odpowiadaj na pytania z języka angielskiego / matematyki i kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu aby przejść dalej.
6. Jeśli nie wiesz jak odpowiedzieć, NIE ZGADUJ, po prostu kliknij "DON'T KNOW" (nie wiem) na dole strony. Nie ma nic złego w używaniu tego przycisku, będzie informacja z którymi materiałami możesz potrzebować wsparcia – osoby, które pomimo tego iż nie rozumiały pytania i wybrały na chybił trafił którąś odpowiedź (np. trafnie), mogą mieć później przydzielny niewłaściwy poziom.
7. Po odpowiedzeniu na wszystkie pytania nastąpi automatyczne przejście do następnych kroków. Po ukończeniu modułu języka angielskiego zamknij tę stronę za pomocą krzyża w prawym górnym rogu...
7b. Następnie wybierz matematykę (FS Maths Reform) i wypełnij jak poprzednio angielski.
8. Po zakończeniu zarówno matematyki jak i języka angielskiego, wyjdź z pola jak wyżej i wyloguj się w następujący sposób.
Zapewne wielu z Nas żyje wspomnieniami wspaniałych letnich, wakacyjnych przygód. Oglądamy nagrania z amatorskiej kamery, przeglądamy zdjęcia, a potem patrzymy na siebie... przed lustrem. Wypoczęta, odmłodzona twarz i wymodelowane morskimi falami ciało to najmilsze pamiątki z wakacji. Dlaczego nie zachować jej także po urlopie?