TXT TXT TXT

„Uff, wreszcie nauczyłam się angielskiego!” - siedzę sobie i rozmyślam o swoim sukcesie językowym. „Trwało to kilka lat, ale w końcu się udało!” PING PING PING!!! Błogą kontemplację przerywa przyjście SMS-a. Od Johna, fajnego znajomego z pracy: „c u 2mro @bbq @5!” „Co u licha?! Czemu on pisze do mnie po fińsku?!”.


Yes, I don’t, czyli błędy językowe Polaków w UK

Rozmowa z brytyjskim native speaker’em, lektorem ze szkoły języków obcych online Edoo.pl, Edwardem Prytherickiem.

Polacy, którzy długo uczyli się języka angielskiego w Polsce, często mają kłopoty z porozumiewaniem się po angielsku, gdy przyjadą do UK. Dlaczego?


Dlaczego w Wielkiej Brytanii jeździ się po lewej stronie?

Od najmłodszych lat wpajano nam do głowy, że jeżeli chcemy przejść przez ulicę to najpierw musimy spojrzeć w lewo, później w prawo i jeszcze raz w lewo. Ruch prawostronny wydawał nam się czymś zupełnie normalnym i nikt nawet przez chwilę nie pomyślał, że gdziekolwiek indziej mogłoby być inaczej.

Pliki cookie ułatwiają świadczenie naszych usług. Korzystając z naszych usług, zgadzasz się, że używamy plików cookie.
Ok